Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“l'ont adoptée” in English

6 examples
Nous l'avons fait et tous les groupes l'ont adoptée.
This is what we did in consultation with all the groups.
Une décision a été prise: les ministres l'ont adoptée à l'unanimité - ce qui signifie que l'Espagne l'a votée.
A decision has been taken; the ministers took it unanimously - and that means that Spain voted for it.
La monnaie unique a une responsabilité non négligeable dans la faible croissance des États qui l’ont adoptée (taux d’intérêt inadaptés, taux de change pénalisant,...).
The single currency has a significant responsibility for poor growth in those States that have adopted it (inappropriate interest rates, disadvantageous exchange rates).
Elle a démarré avec les 15 États membres en 2000 et ce sont désormais 44 pays qui l'ont adoptée en tant que cadre de référence. Elle est aussi utilisée au niveau régional.
Starting with the 15 Member States in 2000, 44 countries have now adopted it as a reference frame and it is also used today at regional level.
Premièrement, nous devons demander si la directive originale, comme l'a dit M. Florenz, était déficiente, ou si les ministres n'étaient pas honnêtes avec eux-mêmes à propos de ce dont ils étaient capables lorsqu'ils l'ont adoptée.
Firstly, we must ask whether the original directive, as Mr Florenz has said, was defective or whether ministers were not honest with themselves about what they could achieve when they adopted it.
Cette déclaration tient à la fois compte des intérêts des pays en développement - c'est d'ailleurs pour cela qu'ils l'ont adoptée, en ce compris la Chine -, mais aussi des intérêts des travailleurs. Et c'est pour cela que les syndicats l'ont aussi acceptée.
This declaration takes into account both the interests of developing countries, and that is moreover why they, including China, adopted it, as well as the interests of workers, and that is why trade unions also accepted it.
En dépit de nouvelles dispositions introduites dans le traité d' Amsterdam prévoyant l' entrée en vigueur de la convention dès que la moitié des États membres l' ont adoptée, je voudrais demander instamment aux États membres de faire leur possible pour ratifier rapidement cette convention.
Even with the new rules introduced by the Treaty of Amsterdam, foreseeing its entry into force once at least half of the Member States have adopted the Convention, I would like to urge the Member States to do everything in their power to speedily ratify this Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.