Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“l'ont accepté” in English

9 examples
Ils ont serré les dents et l'ont accepté.
They have gritted their teeth and accepted it.
Et cela aussi, tous l'ont accepté avec calme - il faut dire qu'il faisait très chaud.
Everyone survived that with great composure too - after all, it was very hot!
C’est une disgrâce pour les socialistes qui en ont fait la proposition et pour tous ceux qui l’ont accepté.
It is a disgrace for the socialists who made the proposal and for everyone who accepted it.
Ce qui est bien, c'est que les pays ACP l'ont accepté et qu'il s'agit d'une réaffectation qui transfère de l'argent des pays relativement prospères aux pays les plus pauvres du groupe ACP.
The nice thing about it is that the ACP countries accepted it, and this is a reallocation that moves money from the relatively better-off to the poorest countries in the ACP group.
Si le président polonais interrompt le processus en avançant l'argument de la signature finale, il mettra notre pays au niveau de ceux qui s'opposent au traité, contrairement à l'écrasante majorité des pays qui l'ont accepté.
If the President of Poland brings the process to a standstill on the basis of the argument concerning final signature, he will thereby align our country with those who are against the Treaty, in opposition to the overwhelming majority of countries who have accepted it.
En revanche, nous souhaitons réellement qu'il soit source de réussite chez ceux qui l'ont accepté et reconnaissons le fait que, depuis son arrivée, la City s'est taillé la part du lion en matière de transactions de devises en euro.
We do, however, want it to be a success in the hands of those who have accepted it and we recognise the fact that since its arrival, the City of London has handled the 'lion's share' of currency transactions in the euro.
Je voudrais souligner que, comme les affréteurs l’ont accepté, l’accélération du démantèlement des pétroliers à simple coque et leur remplacement par des navires à double coque n’entraîne pas d’augmentation des coûts de transport ni de pénurie de capacité de transport.
I would like to point out that, as has been accepted among charterers, accelerating the phasing out of single-hulled oil tankers and replacing them with double-hulled tankers is not resulting in any increase in chartering costs or in a shortage of transport capacity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.