Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“l'ont été pour” in English

5 examples
Soixante pour cent des fonds européens utilisés à ce jour l'ont été pour des projets routiers alors que 20% seulement ont été investis dans les transports publics et le rail.
To date, 60% of EU money has been used for road-building projects, while only 20% goes into public transport and rail.
En fait, j’ai pu accepter presque tous les amendements introduits - 53 sur 60 -, et les quelques amendements rejetés l’ont été pour des raisons de redondance ou de double emploi et non à cause de leur contenu.
I was able, in fact, to accept all the amendments that were tabled – 53 out of 60 – and the few exceptions were for formal reasons of redundancy or duplication and not because of their content.
Je pense cependant que la Commission et le Conseil se montrent aussi frileux vis-à-vis des atteintes à la vie privée imputables à la société SWIFT qu'ils l'ont été pour les données PNR au cours des quatre dernières années.
But I think the Commission, as well as the Council, are being as feeble about SWIFT privacy abuses as they have been over PNR over the last four years.
À l'évidence, les secteurs et les activités exclus de l'actuelle réglementation communautaire du temps de travail l'ont été pour des motifs politiques et économiques discutables qui n'avaient que peu à voir avec des considérations scientifiques ou sociales.
It would appear that the sectors and activities were excluded from the current Community rules on working time for questionable political and economic motives which had very little to do with scientific or social consequences.
La Commission détermine actuellement la mesure dans laquelle notre mécanisme de réaction rapide et d’autres ressources peuvent être mis en œuvre pour soutenir ce processus électoral, tout comme ils l’ont été pour les autorités électorales géorgiennes en janvier 2004.
The Commission is currently examining to what extent our rapid response mechanism and other resources can be used to support this election process, as they were in support of the Georgian electoral authorities in January 2004.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.