Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“l'onde de choc” in English

6 examples
Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc.
The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.
L'onde de choc par la voix d'Amina Lawal vient désormais d'atteindre notre Europe ; sachons lui répondre pour qu'il n'y en ait plus d'autres.
The shockwaves created by Amina Lawal's case have just reached Europe; let us take action to prevent further shockwaves in the future.
L’onde de choc des attentats s’est étendue à tous les Européens: elle a affecté personnellement chacun de nous, ainsi que nos institutions civiles et politiques.
The aftermath of the attacks has affected all Europeans: it has affected us personally and it has affected our civic and political institutions.
Nous savons tous très bien que, sous l'effet de l'onde de choc de la crise économique, le monde du travail a changé en quelques semaines, en quelques jours et qu'il continue à évoluer.
We all know full well that the world of work has changed and is changing further still, in the last few weeks, in the last few days, beneath the shock wave of the economic crisis.
Avec la fin de la guerre froide, du monde bipolaire et de l'antagonisme des deux superpuissances, après l'onde de choc de 1989, la nécessité où se trouvent l'Europe et l'Amérique de se débarrasser de tout ce qui contrarie une meilleure entente se fait plus pressante.
With the ending of the Cold War, bipolarization and the rivalry between the two superpowers, after the earthquake of 1989, the need to free Europe and the United States from what has stood in the way of a more open relationship is becoming more and more insistent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.