Fil d'actualité 
Albums 
Messages populaires 
Souvenirs 
Explorer 
Trouver des amis 
Choses communes 
Des financements Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'oncle sam” in English
6 examplesIl ne s'agit pas d'un plan Marshall payé par l'Oncle Sam.
This is no Marshall Plan paid for by Uncle Sam.
Nous sommes trop fiers pour livrer en bloc les intérêts de l'Europe à l'oncle Sam.
We are too proud to hand over Europe's interests lock, stock and barrel to Uncle Sam.
Rien d'étonnant, donc, à ce que l'Oncle Sam l'ait nommé en juin 2005 au poste lucratif de président de la Banque mondiale.
It was therefore no surprise to anyone that in June 2005 Uncle Sam appointed him to the lucrative post of President of the World Bank.
Rien ne peut excuser les attentats meurtriers, ni les provocations de l'État hébreux, ni la bienveillance de l'oncle Sam à l'égard d'Israël.
Nothing can excuse murderous attacks, not the provocation of the Hebrew State, nor the benevolence of Uncle Sam towards Israel.
Quoi qu’il en soit, il faut reconnaître une chose: tôt ou tard, le citoyen américain lambda se réveillera un matin et demandera pourquoi 3,2 cents de chaque dollar qu’il paie à l’Oncle Sam sert à la défense européenne.
However, we must recognise one fact: sooner or later Joe Public in the United States is going to wake up one morning and ask why it is that 3.2 cents of every dollar he pays to Uncle Sam goes to European defence.
Monsieur le Président, tout d'abord je voudrais dire, puisque nous sommes d'accord de voter en faveur de cette résolution commune, que la Commission et les autres institutions doivent enfin se mobiliser parce que j'ai entendu dire que même l'Oncle Sam et le Congrès sont d'accord.
Mr President, I would say, first, that if we vote unanimously for this joint resolution, the Commission and the other institutions will be compelled to act at last, because now I hear that Uncle Sam has also said yes, and Congress is taking action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
