Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“l'on y réfléchit” in English

8 examples
Car, lorsque l'on y réfléchit, c'est leur expertise à eux aussi qui pourra nous aider à rendre cohérente et globale notre politique vis-à-vis de la traite des femmes.
After all, it is also their expertise which can ensure that our approach to trafficking in women is coherent and all-encompassing.
Il restera cependant très difficile de contrôler les gaz à effet de serre. Si l'on y réfléchit, le nombre des facteurs dont dépendent les émissions et la concentration donne le vertige.
Nevertheless, it will remain very difficult to monitor greenhouse gases, where a staggering number of factors are involved in determining emissions and concentrations.
Mais si l’on y réfléchit globalement, il reste encore beaucoup de questions qui doivent être résolues. Je trouve qu’il est judicieux d’harmoniser les droits d’accises sur les carburants.
There are very many approaches, and they are all right, but, if we are thinking in terms of the whole picture, there are still very many questions left to be resolved.
En revanche, et bien que la législation en vigueur contienne une liste indicative d'exemples, la valeur ajoutée, si l'on y réfléchit, viendrait de la création d'une liste européenne unique.
However, although the legislation in force contains an indicative list of examples, added value would in fact be in the creation of a single European list.
Ce système, qui a vu le jour il y a 14 ans, a rencontré un succès modeste, puisqu'il ne compte que 4 000 participants - ce qui, si l'on y réfléchit bien, n'est pas un chiffre énorme à l'échelle de l'ensemble de l'Union européenne.
It started 14 years ago and has had some modest success with about 4 000 participants - which, if you think about it, is not such a huge number in the overall European Union. The Commission set a target of increasing that to 35 000 participants.
Troisièmement, on atteint également l'objectif d'une meilleure prévention des risques pour la santé qui, si l'on y réfléchit, ne s'obtient pas avec d'incessantes augmentations de la taxation, mais bien avec des investissements précis dans la recherche.
Thirdly, it also achieves the aim of greater prevention of health risks, which is not obtained through continually increasing taxation but, we feel, especially through specific investment in research too.
Expressions with “l'on y réfléchit”
si l'on y réfléchit6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.