News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on y réfléchisse” in English
9 examplesJe demande que l'on y réfléchisse.
I do ask you to consider that.
Il me semble que cela mérite que l’on y réfléchisse.
It seems to me that this is worth thinking about.
Je voudrais simplement que l'on y réfléchisse ensemble.
Perhaps that could be considered.
Vous-même avez mentionné le gazoduc transsaharien, qui mérite que l'on y réfléchisse.
You yourself also mentioned the trans-Sahara gas pipeline, to which we must give some thought.
Cet objectif ultime est certes lointain, mais il est intéressant que l'on y réfléchisse.
This may be a long way off, but it is an interesting point to consider.
Je pense de toute manière que votre critique est fondée et qu'il est bon que l'on y réfléchisse, à commencer par notre Président.
In any case, I feel that your comment is well-founded and that there needs to be reflection on the matter, on the part of our President first of all.
L'avenir de l'usage des langues dans les organisations internationales demande que l'on y réfléchisse avec sang-froid et pragmatisme.
The future of the use of different languages by international organisations deserves to be given thought in the cool light of day.
Quant à la proposition de Mme Dührkop Dührkop de mener une enquête sur les possibilités d'instituer un Fonds de garantie au niveau européen, je pense qu'elle vaut certainement la peine que l'on y réfléchisse mais, avant de pouvoir passer aux actes, de nombreux détails devront encore être réglés.
I believe that it is certainly worthwhile to consider Mrs Dührkop Dührkop's proposal to investigate the feasibility of establishing an insurance fund at European level for this. There are, however, many details to be discussed before then.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
