Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“l'on vote sur” in English

9 examples
Je propose que l'on vote sur la version espagnole du texte, en supprimant «de la Presidencia británica».
I propose that we vote on the Spanish version of the text, doing away with "of the UK Presidency' .
Je demande que l'on vote sur la proposition de M. Fabre-Aubrespy visant à retirer la présente question de l'ordre du jour.
I put to the vote Mr Fabre-Aubrespy's motion to remove this item from the agenda.
Par conséquent, je propose que l'on vote sur l'ajout des deux recommandations pour la deuxième lecture aux rapports de première lecture.
Then I put it to the vote that the two recommendations for second reading should be brought forward, to precede the first readings of reports.
Je demande que l'on vote sur la proposition de M. Giansily visant à permettre aux porte-paroles des groupes de s'exprimer avant l'Heure des questions.
I put to the vote Mr Giansily's request for the political group spokesmen to be given the floor before Question Time.
Comme vous le savez, elle a vraiment fait ce qu'elle pouvait ce matin pour que l'on vote sur son rapport, mais vous étiez nombreux à ne pas vouloir rester plus longtemps.
She did try this morning to get the report voted as you know but many other of our colleagues walked out and would not stay on to vote.
par écrit. - (EN) Lorsque l'on vote sur des rapports portant sur l'agriculture, comme ce rapport sur le sucre, les députés ayant un intérêt financier devrait le déclarer ou s'abstenir de voter.
in writing. - When voting on agriculture reports such as this report on sugar, Members with a financial interest should declare it or decline from voting.
Il ne fallait pas interpréter notre proposition comme une demande de commencer cette discussion dès aujourd'hui. Nous voulons simplement que l'on discute et que l'on vote sur ce thème dans le courant de cette semaine.
It was not our intention for us to start the discussion today; we simply wanted to ensure that the issue is debated and voted on at some point during this week.
Je voudrais dès lors demander à ce que l'on vote sur l'amendement 80 comme un ajout à l'amendement 37, si les députés le veulent bien - ce qui est une autre question - comme il semblerait que nous le fassions avec l'amendement 81.
Therefore, I would request that we vote on Amendment 80 as an addition to 37, if Members like it - which is a different matter - as it looks like we are also doing with Amendment 81.
. - Monsieur le Président, je voudrais demander que l’on vote sur les deux prochains amendements par appel nominal, à savoir l’amendement 3 (paragraphe 7) et l’amendement 4 (paragraphe 25), car ils s’opposent totalement à l’esprit de mon rapport.
. Mr President, I should like to request a roll-call vote for the next two amendments, Amendment 3 (paragraph 7) and Amendment 4 (paragraph 25), because those amendments are totally against the spirit of my report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.