Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“l'on voit dans” in English

6 examples
La première estimation - de cette équipe qui travaille sur place - porte souvent sur la différence entre ce que l'on voit dans les différents médias et l'étude approfondie de la réalité.
The first assessment which has been made - by this team working on the question - is that there is often a difference between what the media depict and what is revealed by in-depth study.
La Russie, Monsieur le Président, mes chers collègues, possède des ressources naturelles considérables et une population qui a un très haut degré d'éducation, parfois supérieur à celui que l'on voit dans nos vieilles démocraties.
Mr President, ladies and gentlemen, Russia has considerable natural resources and a very highly educated population, often better than that of our older democracies.
Danger, donc, de voir disparaître cette politique industrielle dans le grand marché intérieur où l'on sait que règne en maître la régulation par la concurrence, avec les conséquences que l'on voit, dans un certain nombre de secteurs.
Hence there is a danger that it will be overwhelmed by the policy of unregulated competition governing the single market, with consequences similar to those experienced in other sectors.
En votant pour, j'ai une seule inquiétude : ne va-t-il pas arriver un jour que ce que l'on voit dans le film "La planète des singes" se vérifie, et que les singes nous fassent à nous, être humains, ce que nous faisons aujourd'hui aux animaux domestiques ?
My only concern in voting for the motion is the following: I hope that, in the future, what happens in the film 'Planet of the Apes' , when the apes do to us humans what we do now to our pets, will not come to pass in everyday life.
Nous le voterons, ensuite, parce que le droit fondamental au travail et à la vie est appréhendé d'une manière concrète, à la différence de ce que l'on voit dans les pays de la Communauté où l'on compte 25 millions de chômeurs, 50 millions d'individus au bord de la famine et autant de sans-abris.
We support it also because it makes specific mention of the fundamental right to work and to a proper standard of living - a right which is being denied to 25 million unemployed people in the Community, 50 million who are living on the verge of hunger and an equal number of homeless people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.