Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“l'on vient d'évoquer” in English

7 examples
Ce n’est pas un hasard si l’on vient d’évoquer la pénurie d’ovules et de sperme dans les pays où l’anonymat des donneurs n’est plus assuré.
It is no accident that reference was made a short time ago to the shortage of eggs and sperm in countries where the anonymity of donors is no longer assured.
Quant au reste, le recours à une conférence intergouvernementale, intracommunautaire, et les autres mesures pertinentes que l'on vient d'évoquer, nous aurons le loisir de l'examiner dans l'avenir.
As for the rest, dealing with this at intergovernmental level and within the Community, and all the things that have been quite correctly said here, we can examine them in the future.
Lors du sommet en 2005, que l'on vient d'évoquer, les chefs d'État ou de gouvernement d'Euromed ont adopté un programme de travail qui fixait les objectifs de coopération en matière de migration, d'intégration sociale, de justice et de sécurité.
At the summit in 2005, which was just mentioned, the Euromed Heads of State and Government adopted a work programme that set goals for cooperation on migration, social integration, justice and security.
Le temps est venu d'accorder la priorité au développement social et aux politiques d'assistance sociale. Je vous demande aussi de vous montrer solidaires avec les travailleurs portugais affamés et exploités comme ceux du sud des Pays-Bas que l'on vient d'évoquer.
The time has come to prioritise social development and welfare policies and I should like to call for solidarity in the case of hungry, exploited Portuguese workers such as those in the south of the Netherlands whose cases have just come to light.
Pour en revenir à l'expérience espagnole que l'on vient d'évoquer, il me semble que les amendements du Parlement améliorent la proposition que la Commission nous a soumise car ils introduisent la notion de mesure - mesure au sens propre - dans le rythme d'ouverture et de libéralisation.
From the Spanish experience, which has been mentioned a few times, I believe that Parliament' s amendments improve on the Commission' s proposal because it introduces moderation - strict moderation - into the pace of opening up and liberalisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.