Si l'on veut renforcer cette mobilité, il faut veiller à ce que l'harmonisation des salaires et de la sécurité sociale ne reste pas un vain mot.
If we want to increase mobility among the workforce, then we need to ensure that something is finally done about harmonizing wages and social security.
Si l’on veut renforcer la sécurité, il faut que les parties impliquées dans le conflit s’engagent à respecter le cessez-le-feu et que celui-ci soit contrôlé.
In order to improve security, it is vital that the parties involved in the conflict commit to the ceasefire and that the ceasefire is monitored.
Si l’on veut renforcer la mobilité des travailleurs, des incitants adéquats doivent être proposés aux employés engagés par des entreprises et des organisations.
If the mobility of workers is to be increased, suitable incentives need to be offered to employees working for companies and organisations.
Deuxièmement, si l'on veut renforcer la cohésion, la transparence et l'efficacité de la coopération au développement européenne, le FED doit être intégré dans le budget communautaire.
Secondly, in order to increase the cohesion, transparency and efficiency of European development cooperation, the EDF should be included in the EU budget.
C'est pourquoi si l'on veut renforcer la démocratie au sein de l'Union, il conviendra en priorité de chercher à revaloriser le rôle des parlements nationaux au sein du régime européen.
That is why, if we want to strengthen democracy within the Union, we must as a priority seek to enhance the role of national parliaments in the European system.
Du courage, il va en falloir beaucoup dans les années à venir, si l'on veut renforcer nos pays dans la compétition mondiale, si l'on veut utiliser de la façon la plus efficace possible les deniers des contribuables.
We are going to need a lot of courage in the years to come if we want to strengthen our countries in the arena of global competition and if we want to use taxpayers' money in the most effective way possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.