Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“l'on veut qu'il” in English

10 examples
Mais si l' on veut qu' il empêche l' inacceptable, il doit être fiable et crédible.
But if we want it to prevent the unacceptable, it must be reliable and credible.
Nous apportons notre soutien à ces efforts dont l'objectif doit être très vaste si l'on veut qu'il donne l'effet escompté.
We support these efforts which have to have a very broad aim in order to have the effect we intended.
Si l’on veut qu’il ait un sens, il doit être clair, continuel et cohérent, et il doit aussi être évalué de façon régulière.
If it is to be meaningful, it must be clear, persistent and consistent and also be evaluated on a regular basis.
La réciprocité des normes est nécessaire si l'on veut qu'il y ait une concurrence équitable avec les producteurs hors de l'Union.
Reciprocity of standards is necessary if there is to be fair competition with regard to non-Union producers.
Il s'agit par conséquent d'un domaine qui doit conserver une gestion publique si l'on veut qu'il soit au service de l'intérêt public.
It is therefore an area which should remain within public management to ensure that it serves the public interest.
Si l'on veut qu'il puisse fonctionner à long terme, il faudra limiter l'augmentation de la circulation, les engorgements et leurs effets sur l'environnement.
If this is to function in the long term, then limits must be placed upon traffic congestion, the increase in the amount of traffic and the effects upon the environment.
Malheureusement, le système envisagé dans la proposition de directive est trop compliqué et coûteux pour les agents payeurs si l'on veut qu'il soit opérationnel.
Unfortunately, if we want this to work, the system provided for in the proposal for a directive is too complicated and too expensive for the paying agents.
Vous avez mis l'accent, Madame Bonino, sur la nécessité d'agir de façon résolue, si l'on veut qu'il subsiste encore une industrie de la pêche dans l'Union européenne à long terme.
Mr Bonino, you said we must act decisively if the fishing industry is to survive in the long term in the EU.
Il est évident, comme d'autres personnes l'on dit, que le réseau EURES doit être financé, étendu et promu de manière adéquate si l'on veut qu'il atteigne son plein potentiel et qu'il réponde aux besoins des individus.
It is obvious, as others have said, that EURES needs to be adequately resourced, expanded and promoted if it is to meet its full potential and respond to the needs of individuals.
La réduction de la flotte implique un sacrifice socio-économique qui, si l'on veut qu'il soit compris et accepté par le secteur de la pêche, doit être appliqué de manière équilibrée à tous les États membres et ne pourra se faire sans une aide financière communautaire suffisante.
The reduction of the fleet is a socio-economic sacrifice which, in order to be understood and accepted by the fisheries sector, must be carried out in a balanced fashion in all Member States and also receive sufficient Community financial support.
Expressions with “l'on veut qu'il”
si l'on veut qu'il10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.