Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“l'on veut obtenir” in English

18 examples
Si l'on veut obtenir un effet maximal, il convient d'étendre le champ d'application.
If the effect is to be maximised, the scope needs to be extended.
Son soutien est indispensable si l'on veut obtenir des résultats dans les processus de paix.
Support from Russia is needed in order to achieve results in the peace processes.
Il faut sévir de façon résolue si l'on veut obtenir des résultats en matière de lutte contre la fraude.
If fraud is to be successfully combated, then decisive intervention is indispensable.
Et il est nécessaire de l'appliquer si l'on veut obtenir le respect et la crédibilité des institutions communautaires.
This regulation must be implemented, if we wish to ensure respect for, and the credibility of, the Community's institutions.
La réalisation des projets en matière de transport routier et ferroviaire doit être accélérée si l'on veut obtenir de réelles améliorations.
Existing concepts and plans for road and rail transport need to be realised more quickly if real improvements are to be made.
La coordination est tout à fait indispensable si l'on veut obtenir de meilleurs résultats. Je crois donc que nous pouvons nous rallier à votre recommandantion.
Coordination is absolutely essential if we are to obtain better results, and we can therefore endorse your recommendation.
Elle requiert également la coopération la plus étroite possible entre les États membres de l’UE lors de l’Assemblée si l’on veut obtenir un résultat acceptable.
It also calls for the closest possible cooperation between EU Member States during the Assembly if an acceptable outcome is to be achieved.
Si l'on veut obtenir des résultats mesurables, l'innovation et la recherche dans des technologies à faibles émissions de carbone doivent recevoir un soutien adéquat et efficace.
For measurable results to be delivered, innovation and research in low-carbon technologies must be adequately and effectively supported.
Si l'on veut obtenir la stabilité économique, sociale et politique dans la région, il convient de donner une priorité absolue à la coopération entre pays riverains de la Baltique.
In order to achieve economic, social and political stability in the region, Baltic cooperation must have priority.
L'incertitude qui en découle n'est nullement profitable si l'on veut obtenir un engagement continu des producteurs et des investissements accrus des entreprises de transformation.
The uncertainty it produces certainly does not promote a continuous commitment on the part of the producers or greater investment by processing firms.
Il faut mettre un terme � l’impunité et, comme l’a dit M.� le commissaire, une détermination bien plus claire est cruciale si l’on veut obtenir la démilitarisation, la démobilisation puis la réinsertion dans ce pays.
There has to be an end to impunity and, as the Commissioner said, a much clearer determination is essential to achieve demilitarisation, demobilisation and then rehabilitation in that country.
Ce sujet dépend évidemment de la Commission mais je crois que le fait de donner des pistes sur les bases juridiques et le type d'acte que l'on veut obtenir, peut faciliter les rencontres entre la Commission et le Parlement.
Obviously, that is a matter for the Commission itself, but I think that by giving clues about the legal basis and the type of action which is wanted, relations between the Commission and Parliament can be made easier.
À en juger par les nombreuses plaintes que j'ai entendues, par exemple, dans ma circonscription et au-delà quant à la guerre administrative qu'il faut livrer avec Bruxelles si l'on veut obtenir l'une ou l'autre forme d'aide, je crains de connaître la réponse.
For example, given the many complaints I hear from my constituents and others about all the red tape you have to cope with in dealing with Brussels if you want to get support for something, I fear that I know the answer already.
C’est dans l’arène des Nations unies - et non de l’Union européenne - qu’il faut œuvrer à l’adoption d’un traité international sur le commerce des armes, lequel doit inclure le plus de pays possible et en particulier la Chine, si l’on veut obtenir l’effet escompté.
The United Nations, and not the European Union, is the arena in which to pursue an international arms trade treaty and it must include as many countries as possible, and particularly China, if it is to have the desired effect.
Expressions with “l'on veut obtenir”
si l'on veut obtenir17
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.