Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“l'on veut avoir” in English

16 examples
Si l'on veut avoir une UE plus démocratique, il faut revoir toute la conception de l'UEM.
If there is a desire to make the EU more democratic, the whole construction of EMU must be reconsidered.
C'est important si l'on veut avoir une participation, une ouverture et une transparence accrues.
Increased participation, increased openness and increased transparency are important.
Il faut tenir compte de ces éléments si l'on veut avoir une évaluation globale correcte des gaz à effet de serre.
These considerations also need to be taken into account if total greenhouse gases are to be correctly calculated.
Cela est absolument indispensable si l'on veut avoir prise sur ceux qui détiennent actuellement le pouvoir au Burundi.
This is vital if we are to have any influence over those in power in Burundi today.
Je pense que cet ensemble de problèmes doit être posé sur la table si l' on veut avoir une réflexion un minimum constructive.
If we wish this discussion to be in any way constructive, I believe that all these issues must be laid out before us.
Quand on lit cela, on se dit: il vaut manifestement mieux ne pas être dans les priorités du Conseil si l'on veut avoir de l'argent.
When we read this, we could be forgiven for thinking that it is clearly better for a project not to be among the Council's priorities, if it wishes to receive funding.
La flexibilité doit être examinée, le rôle de ce Parlement doit être renforcé si l'on veut avoir un point de repère démocratique solide.
Flexibility must therefore be considered and Parliament's role strengthened if we wish to establish a firm democratic reference point.
Il faut absolument le coupler à une politique économique orientée vers la demande si l'on veut avoir la moindre chance d'améliorer la situation sociale dans ces régions.
It is imperative for this to go hand in hand with a demand-orientated economic policy if we are to have any chance at all of improving the social situation in these areas.
Les biocarburants doivent dès lors être évalués dans une perspective d'ensemble du point de vue de la pression qu'ils exercent sur l'environnement, si l'on veut avoir un système durable à long terme.
If a system sustainable in the long term is to be obtained, biofuels must therefore be assessed from an overall perspective and in terms of their environmental drawbacks.
C'est une question qui doit être discutée à la Convention, car si l'on veut avoir des sanctions qui aillent plus loin, comme par exemple des sanctions financières, nous devons créer pour cela les conditions dans le Traité.
That is an issue that perhaps ought to be discussed in the Convention, for if additional sanctions, for example of a financial nature, were sought, provision would have to be made for them in the Treaty.
Il se trouve que je pense que si l'on veut avoir un réel contrôle des finances de l'Union européenne, il convient de laisser cette tâche aux États membres, parce qu'ils ont aussi la capacité d'opérer un suivi sur ces contrôles.
I happen to believe that if you are going to have real control of the finances of the European Union, it can only be best carried out at Member State level, because the Member States also have the ability to follow such controls through.
Le traitement et la réhabilitation sont des éléments indispensables si l'on veut avoir une politique humaine et opérationnelle en matière de drogues capable de mettre un terme à la demande, à la propagation et à la criminalité.
Treatment and rehabilitation are obvious elements of any humane and effective drugs policy aimed at ending the demand for drugs, halting their proliferation and preventing drug-related crime.
La volonté politique des États membres d'utiliser les mécanismes qui prévoient la protection des droits de l'homme et des libertés démocratiques est une condition préalable si l'on veut avoir une politique de voisinage efficace.
The basic precondition for the efficacy of the neighbourhood policy is the political will of the Member States to make use of the mechanisms for which provision is made for the protection of human rights and democratic freedoms.
Et si, pour les fonds structurels 2000 et 2000+, l'on veut avoir davantage de possibilités indépendamment des statistiques, il faut aussi prévoir un certain nombre de modifications pour pouvoir réagir aux oscillations structurelles imprévisibles.
And if we want to create wider possibilities for structural fund measures in the year 2000 and later, regardless of statistical values, we will have to make provision for a relative number of changes, so that we can react to any unforeseeable structural fluctuations.
Nous aurons besoin du concours et de l'aide des industries pour débrouiller le problème et nous aurons besoin de la mobilisation des citoyens respectifs de tous les États membres si l'on veut avoir un pouvoir et un soutien politiques suffisants pour prendre des mesures.
We shall need the help and cooperation of industry in order to achieve this. If we are to obtain sufficient political power and support for the purpose of taking the measures required, then we shall need to mobilise our respective citizens in all the Member States.
Expressions with “l'on veut avoir”
si l'on veut avoir15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.