Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“l'on verra” in English

10 examples
Le groupe UEN peut en effet voter contre et l'on verra alors ce qu'il en ressortira.
The UEN Group are welcome to vote against them and then we will see if it is left in or taken out.
Non seulement les consommateurs seront protégés, mais l’on verra qu’ils sont protégés.
Not only will consumers be protected; they will be seen to be protected.
C’est à Buenos Aires que l’on verra si nos belles paroles trouveront un écho et seront accomplies au niveau international.
It is in Buenos Aires that it remains to be seen whether our fine words will also be spoken and fulfilled at international level.
Et elle a le droit de savoir précisément quand aura lieu ce rendez-vous, et non pas à s'entendre dire que l'on verra bien en l'an 2000.
That second chance should carry a clear time frame and not a 'we shall see in the year 2000'.
J'espère vraiment, et j'insiste très fort, que l'on verra se présenter une occasion réelle d'incorporer un jour ce document dans les Traités.
I hope with all my heart, and I must say this quite emphatically, that an opportunity will arise when this document can be incorporated into the Treaties at some point in the future.
Qu'on ouvre donc les yeux, qu'on se libère des illères de la routine routière, et l'on verra enfin tout ce maillage européen de gares et de chemins de fer restés quasi inexploités pour le ferroutage.
Let us open up our eyes, then, and cast off the blinkers that force us to see only roads, and we will finally see the entire European network of stations and railway lines that are almost completely overlooked in terms of providing piggyback transport.
Cette fois, me suis-je dit, que le gouvernement israélien décide de venger à sa manière les victimes des attentats, et l'on verra se réduire comme peau de chagrin la faible marge de manuvre qui reste à l'Autorité palestinienne.
I thought to myself, if the Israeli Government has decided to take revenge for the victims of attacks in its own way, the Palestinian Authority' s remaining small margin for manoeuvre will be greatly reduced.
Ce n'est que dans la pratique que l'on verra si ce travail est efficace. Il est nécessaire que le travail des comités scientifiques soit clair et limpide et que ceux-ci aient un ordre du jour clair pour chacune de leurs sessions.
Only experience will tell whether these measures are effective, but the work of the scientific committees will need to be clear and transparent, and they must also have a clear agenda for each of their sessions.
(PT) Monsieur le Président, pour savoir si le sommet UE-Afrique aura valu la peine, nous devrons attendre 2010, au moment où le sommet suivant se tiendra et où l'on verra si les thèmes qui seront à l'ordre du jour seront de nouveaux thèmes ou les mêmes qu'aujourd'hui.
(PT) Mr President, we will only find out if the EU-Africa Summit was worth the effort in 2010 when the next summit will be held, depending on whether the issues discussed at that time are new or the same as today.
C'est dans le secteur du tourisme que l'on verra sans doute le plus rapidement cette Union monétaire, les facilités qu'elle apporte et la manière dont elle renforce un secteur où il n'existera plus des taux de change ou des devises différentes dans le cadre de l'Union européenne.
It is perhaps in the area of tourism that monetary union will first be noticed, because of the facilities it will provide. Also, the fact that there will no longer be any differences in exchange or currency within the European Union will have positive effects on the sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.