Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“l'on va faire” in English

9 examples
La question qui se pose est bien entendu de savoir ce que l'on va faire de ces contributions au débat.
The question is naturally what will happen to this input to the debate.
Je pense que l'on va faire émerger à un moment donné les forces les plus représentatives de notre société.
I think that the most representative forces of our society will emerge in time.
Il est temps de réfléchir à ce genre de questions, maintenant que l'on va faire à Helsinki cette proposition tout à fait prématurée.
It is time we started pondering questions of this kind now that this proposal, which is completely premature, is to be put forward in Helsinki.
Nous découvrons diverses activités. On nous apprend ainsi que l'on va faire venir à Bruxelles l'opposition yougoslave pour tenir avec elle des réunions.
We see various activities: for example, we have been informed that the Yugoslav Opposition is organising conferences and demonstrations in Brussels.
Il n'y a donc rien de précis, pas même une ébauche crédible à 20 ans, sur ce que l'on va faire pour les agriculteurs en fin de carrière ou pour les jeunes qui pourraient commencer.
Nothing specific has been proposed, not even a credible 20-year draft outlining what will be done for farmers about to retire or for the young people who might begin their careers.
Vous dites que vous allez créer un groupe de travail; je suis sûre que vous connaissez ce proverbe qui dit qu'on ne crée un groupe de travail que lorsque l'on ne sait pas ce que l'on va faire ensuite.
You say you are going to set up a working party; well, I am sure you are familiar with the saying that, setting up a working party is what you do when you do not know what to do next.
Pour ce qui concerne les affaires étrangères : nous avons parlé à Tampere de co-développement, de gestion commune des flux migratoires, et vous dites qu'à Séville, il y a une toute petite partie de cela qui se réfère aux menaces que l'on va faire aux pays tiers.
With regard to the external agenda: in Tampere, we spoke of co-development, the joint management of migration flows, and you told me that in Seville there is a tiny part referring to the threat to third countries.
Cette directive, à mon avis, n'est pas satisfaisante du tout parce qu'elle ne répond pas à la vraie question, qui est de savoir ce que l'on va faire des véhicules déjà abandonnés et qui, aujourd'hui, ne peuvent être enlevés qu'aux frais de la collectivité, et donc des contribuables.
I do not consider this directive to be at all satisfactory since it does not answer the real question over what is going to be done with vehicles which have already been abandoned and which, today, can only be removed at local authority expense, i.e. the taxpayers' expense.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.