News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on vérifie si” in English
4 examplesJ'ai reçu, par écrit, une demande de 40 collègues qui souhaitent que l'on vérifie si le quorum est atteint ou pas.
I have received a written request from forty Members who want us to verify whether or not the quorum is present.
Quoi qu'il en soit - je ne suis pas un expert en procédure -, je demande que l'on vérifie si les procédures ont été violées : et il faut annuler ce qui résulte d'une infraction aux procédures.
However it may be - I am not an expert on procedure - and I ask that a check be made as to whether the procedures were violated. Results in violation of the procedures should be cancelled.
C' est pourquoi je soutiens la proposition du rapporteur afin que l' on vérifie si les périodes de réalisation des programmes de projets et des initiatives communautaires ne devraient pas à l' avenir être également décalées et délimitées.
That is why I support the rapporteur's proposal that we should also examine whether in future there should not also be separation and limitation of the periods for which project-oriented programmes and Community initiatives run.
Cela remet également en question l'indépendance de la Commission européenne, dans ce cas, et de certains fonctionnaires de la Commission européenne, et ce que je demande, Monsieur le Président, et je termine par là, c'est que l'on vérifie si cela s'est bien passé de cette manière.
It also calls into question the independence of the European Commission, in this case, and of certain Commission officials, and what I would like, Mr President - and I will end here - is for it to be verified whether this was the case.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
