Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“l'on trouvait” in English

9 examples
Voilà mon opinion, une opinion morale que l'on trouvait en Europe et qui n'existe plus.
This is my opinion, it is a moral opinion, that used to be valid in Europe but no more.
Ce serait merveilleux si l'on trouvait davantage de sources d'énergie renouvelable: jusqu'à 20 % de l'énergie d'ici 2020, comme il a été annoncé.
It would be wonderful if more renewable energy sources were found: up to 20% of energy by 2020, as we have been told.
Pensons simplement à Lord Elgin ou à Napoléon, qui estimaient tous deux que l'on pouvait garder et emporter dans son propre pays ce que l'on trouvait.
We only need to think of Lord Elgin or Napoleon, who both believed in the 'finders keepers' rule of thumb.
par écrit. - (EN) La directive LdSD actuelle limite l'utilisation de six matériaux dangereux que l'on trouvait auparavant dans certains équipements électriques et électroniques.
in writing. - The current RoHS restricts the use of six hazardous materials that were once contained in certain electrical and electronic equipment.
Par exemple, j'ai récemment participé à une mission du Parlement européen au royaume du Lesotho en Afrique du Sud - la Suisse de l'Afrique comme ils l'appellent - et j'ai pu constater que l'on trouvait difficilement encore un arbre dans ce pays.
For example, as part of the European Parliament's mission recently I went to the Kingdom of Lesotho in southern Africa - the Switzerland of Africa, they call it - and there was hardly a tree left in that country.
Les stocks foisonnants que l’on trouvait en mer du Nord et dans la zone irlandaise jusqu’en 1973, qui étaient le domaine exclusif des pêcheurs britanniques, lesquels prenaient soin des zones de pêche et faisaient de riches prises, sont parmi les plus appauvris.
Among the most depleted are the plentiful stocks once found in the North Sea and Irish Box, up until 1973 the exclusive province of British fishermen who looked after the fishing grounds and reaped a rich harvest.
Pourrions-nous également obtenir des renseignements sur la législation française en matière d'occupation de bâtiments où la légionellose a été détectée et, si possible, des informations sur ce qui se passerait dans d'autres États membres si l'on trouvait la légionellose dans un bâtiment ?
Could we also have details of what the law is in France regarding the occupation of buildings found to have Legionella in their systems and, if possible, information on what would happen in other Member States if a building was found to have Legionella in it?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.