Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“l'on transfère” in English

8 examples
Je crois que ce qui ne fonctionne pas, c' est que l' on transfère toutes les questions de sécurité au niveau européen.
I do not think it will work if we now quite simply push all safety matters up to the European level.
Si l'on transfère le financement de la politique agricole dans les budgets nationaux, les payeurs de l'élargissement seront les contribuables des pays de l'Union européenne.
If common agricultural policy funding is shifted into the national budgets of Member States, it will be the taxpayers who will pay.
Néanmoins, je m'oppose à ce que l'on transfère de nouvelles compétences à l'UE dans le domaine de la santé publique, surtout lorsque les États membres font déjà du bon travail.
However, I am opposed to transferring more power to the EU in the field of public health, particularly when the Member States are already doing a good job.
Monsieur le Président, étant donné que je tiens beaucoup à ce que l'on aide les pays à créer des emplois et à ce que l'on transfère des technologies, je dois dire que le programme ECIP est extrêmement bon, ce qui était en principe l'objectif.
Mr President, as somebody keen on helping countries to create jobs and transfer technology, I have to say that the ECIP programme is extremely good and, in principle, that was the objective.
Elles sont étayées par des rapports officiels évoquant la situation de prisonniers fantômes, détenus au secret dans des prisons et que l’on transfère d’un endroit à l’autre pour les soustraire à l’attention du Comité international de la Croix-Rouge.
These accusations are backed up by official reports discussing the situation of ghost prisoners, held secretly in prisons and transferred from one place to another to hide them from the attention of the International Committee of the Red Cross.
Il n'existe qu'une seule bonne solution à cette question: que l'on transfère totalement les décisions en la matière au niveau des États membres, de façon à ce que chaque pays détermine ces salaires et indemnités en conformité avec les dispositions et les coutumes qui lui sont propres.
There is only one good solution to the question of MEPs' salaries and allowances: transfer these questions in their entirety to be decided by Member States, so that each country can give salaries and allowances according to the regulations and customs in each respective country.
Mais ensuite, lorsque la Commission propose que l’on transfère du troisième pilier au premier pilier certaines compétences en matière de justice et de police, je ne vois toujours pas d’unanimité de la part des États membres concernant ce projet et les moyens nécessaires pour le mener à bien.
But then, when the Commission suggests transferring certain competences regarding justice and the police from the third pillar to the first, I still see no unanimity from the Member States concerning this project and the resources necessary to run it properly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.