Une coalition crédible contre le terrorisme se voit minée si l'on tolère plus avant l'impunité internationale.
By tolerating the existence of international lawlessness, we undermine a credible coalition against terrorism, the very object of the exercise.
L'environnement planétaire est beaucoup trop important pour que l'on tolère qu'il dégénère en division nord/sud.
The global environment is far too important to allow this to degenerate into another North/South divide.
Comme vous savez commissaire, des informations circulent qui veulent que ces armes proviennent de pays membres de l'Union européenne et il semble immoral que l'on tolère que cela puisse continuer de la sorte.
As you know, Commissioner, there is information that these weapons are coming from European Union Member States and it seems immoral that this should be allowed to continue.
Je conclurai, Monsieur le Président, en disant que la libéralisation du système de commerce mondial n'implique pas que l'on tolère la concurrence déloyale, les pratiques commerciales illégales ou encore le démantèlement de notre modèle économique et social.
To conclude, Mr President, liberalisation of the world trading system does not mean tolerance of unfair competition, illegal trade tactics or, in the end, disruption of the economic and social model.