Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“l'on tente d'introduire” in English

5 examples
Mais le niveau communautaire est-il bien celui où s'imposent des descriptions techniques aussi détaillées que celles que l'on tente d'introduire dans cette directive ?
But is this the right level at which to produce such very detailed technical descriptions as this Directive is attempting to produce?
Le Ghana évoque bien sûr les droits de douane élevés qui doivent être acquittés chaque fois que l'on tente d'introduire, au sein de l'Union européenne, du café traité.
Ghana, of course, is talking about the high tariffs that have to be paid when an attempt is made to introduce processed coffee into the European Union.
Les règles en vigueur sont relativement détaillées: on le voit bien lorsque l’on tente d’introduire de nouvelles technologies ou de rendre le système plus flexible pour faire face aux risques concrets.
The rules in force are fairly detailed, as becomes plain whenever we try to introduce any new technology or to make the system more flexible in order to deal with specific risks.
Par ailleurs, nous sommes ravis que l'on tente d'introduire des mesures préventives pour éviter les violations du patrimoine culturel ou environnemental - sujets qui sont évidemment en tête des préoccupations des citoyens européens.
Furthermore, we are delighted at the intention to introduce preventive measures to prevent abuses of cultural and environmental heritage - which, by the way, are issues which are at the forefront of the European citizens' concerns.
Ses membres sont élus par l’Assemblée générale de l’ONU, à la majorité absolue (les États-Unis et l’UE voulaient un système de vote dans lequel leurs alliés et eux bénéficieraient d’un droit de veto), même si l’on tente d’introduire des restrictions.
Its members are elected by the UN General Assembly, via an absolute majority (the USA and the EU wanted a voting system in which they and their allies had the power of veto), although restrictions had been sought.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.