Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“l'on tentait” in English

6 examples
Si l'on tentait de définir ce concept dans la directive, celle-ci deviendrait l'objet de modifications fréquentes.
If we try to define this concept in the directive, the directive will become subject to frequent modifications.
J'ai remarqué lors de mes deux visites là-bas que l'on tentait de bien représenter l'Europe avec un engagement hors du commun.
On two visits I have noticed that a huge commitment is being made to represent Europe well.
Nous avons vu des cas où l'on tentait de faire payer les parents pour une sorte de sécurité pour leur enfant sous la forme d'une "réserve" pour l'enfant à la banque.
We have seen cases of attempts being made to get parents to pay a kind of security for their child by having a 'reserve store' for the child placed in a bank.
Il y a quelques décennies, ce présupposé était ardemment défendu par les groupes politiques soi-disant progressistes et l'on tentait de l'aménager au niveau national.
A few decades ago, this belief was fiercely upheld by 'progressive' political groups who sought to give it shape at national level.
J'ai vu que l'on tentait de créer une économie capable d'éviter de nouveaux phénomènes de migration qui pourraient certainement troubler les relations entre les pays de la Méditerranée et entre les pays qui font aujourd'hui partie de l'Union européenne.
I saw that they are attempting to boost their economy in order to avoid further migration which could certainly affect relations between the Mediterranean countries and the countries which are now part of the same European Union as well.
Aux yeux de nombreux Britanniques, le marché intérieur et une économie réellement compétitive constituent une base essentielle de leur soutien de l'adhésion de la Grande-Bretagne à l'Union et ils seraient à juste titre préoccupés si l'on tentait d'ébranler cette base.
To many British people, the internal market and a genuinely competitive economy form a vital basis for their support for Britain's membership of the Union, and they would rightly be concerned at any attempt to undermine that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.