Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“l'on sous-estime” in English

7 examples
Je pense que l'on sous-estime par ailleurs l'impact macro-économique.
I also think that you are underestimating the macro-economic effect in general.
Je pense que l'on sous-estime fortement les coûts liés au démantèlement.
In my opinion, this is a gross underestimation of the cost of decommissioning.
Deuxièmement, je pense qu'il existe deux autres aspects fondamentaux que l'on sous-estime fortement en ce moment.
Secondly, I think there are two other fundamental aspects which at the moment are much underrated.
- Madame la Présidente, mes chers collègues, la contrefaçon est un fléau économique, social et sanitaire d'une dimension que l'on sous-estime à mon avis.
- (FR) Madam President, ladies and gentlemen, counterfeiting is an economic, social and health menace of a size that, in my view, is often underestimated.
Monsieur le Président, chers collègues, je crois que l'on sous-estime toujours le fait que l'équilibre avec la Russie est une garantie de paix pour l'Europe.
Mr President, ladies and gentlemen, I think we often underestimate the fact that a balance struck with the Russian Federation is a guarantee of peace in Europe.
Enfin, Monsieur le Président, je voudrais évoquer un point qui n'a pas encore été avancé dans le débat, ce qui est selon moi une erreur. Il s'agit de la manière dont l'on sous-estime les procédures complexes.
To conclude, Mr President, I would like to mention something which has not been discussed yet in this debate, and which I consider to be an omission, namely the little attention paid to complicated procedures.
La proposition Falconer d'abaissement des droits de douane est en ce sens inacceptable pour notre agriculture européenne et aurait des conséquences que l'on sous-estime sur la production agricole des pays les plus pauvres.
The Falconer proposal to reduce customs duties is thus unacceptable for our European agriculture and would have untold consequences on the agricultural production of the poorest countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.