Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“l'on soumette” in English

8 examples
Je souhaiterais que l'on soumette cela à la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités.
I would like this to be referred to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Nous en avons distribué une nouvelle version rédactionnelle et je demande que l'on soumette cette dernière version au vote.
We have distributed an edited version and I ask you to put it to the vote.
Je demande à pouvoir prendre connaissance de cet amendement oral et je demande que l'on soumette l'amendement 5, avec la modification orale, au vote.
May I ask you to note this oral amendment and to put the adjusted version of Amendment No 5 to the vote.
Nous demandons que l'on soumette au Parlement deux textes distincts, avec deux votes distincts, sur les inventions biotechnologiques, l'un concernant le domaine médical, l'autre le domaine agricole.
We want two different texts to be put before the European Parliament with separate votes on the biotechnological inventions, one concerning the medical field and the other concerning agriculture.
Moi-même et beaucoup d'autres aurions souhaité que l'on aille un peu plus loin que ne le fait cette directive, et que l'on soumette la qualité de l'air que nous respirons à des critères plus sévères.
Like a number of others, I too wish this report had gone a little further and imposed stricter controls on the quality of the air we actually breathe.
Le fait que l'on soumette l'activité militaire, elle aussi aux exigences de la société civile en matière de respect de l'environnement est tout à fait positif - et dans la situation que nous connaissons aujourd'hui, indispensable.
It is a very good sign that we are applying normal civil environmental criteria to military activities - this is a necessary development in the present situation.
(EN) Monsieur le Président, au cours des 16 derniers mois, j'ai pris la parole à 77 reprises au sein de cette Assemblée, et j'ai conclu chacune de mes interventions en demandant que l'on soumette le traité de Lisbonne au verdict populaire: Pactio Olisipio censenda est.
Mr President, these past 16 months I have spoken 77 times in this Chamber and I have ended every speech with a call for the Lisbon Treaty to be put to the people: Pactio Olisipio censenda est.
Pour que la libre circulation des marchandises puisse être garantie, il faut en effet, soit que l'on soumette chaque type de marchandise à des critères minimum, soit que les États membres se mettent d'accord pour une reconnaissance mutuelle des marchandises produites dans les autres pays.
The free movement of goods presupposes either the establishment of a minimum requirement, which applies to all Member States, or that Member States mutually agree to approve each other's goods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.