Il faudrait augmenter le budget de ce Fonds si l' on souhaite obtenir des résultats.
In order to obtain real results, the budget for this Fund must be increased.
Il est nécessaire de préserver le lien avec la restructuration si l'on souhaite obtenir les résultats escomptés.
This link to restructuring has to be maintained for the emergency package, however, to have the desired result.
Nous ne sommes toutefois pas convaincus que la modification proposée ait des conséquences pratiques sur le résultat que l'on souhaite obtenir sur la base d'un modèle éventuel de convention.
However, we have misgivings about whether the proposed change would make any practical difference at all to the result it is hoped to achieve by means of a possible convention model.
Une perplexité que, par ailleurs, le rapporteur soulève parce qu'en fin de compte, la question à poser dans cette optique consiste à savoir si seul quatre domaines peuvent suffire à apporter toutes les réponses à la complexité de l'indication que l'on souhaite obtenir.
The rapporteur himself raises this concern too, for if there is any question to be posed in that regard it is whether a mere four categories are sufficient to provide all the elements necessary to achieve the complex figure we want.