Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“l'on soit passé” in English

5 examples
Il se peut que l’on soit passé très près d’un accord à Bruxelles.
It may be true that an agreement was not far off in Brussels.
Il y a tout d' abord le fait que l' on soit passé de l' annonce d' une directive à l' annonce d' une simple communication, - et bien que vous ayez vos propres raisons pour cela.
On the one hand you are now announcing a communication rather than a directive - you will have your reasons for this.
De plus, je ne comprends pas mieux que l'on soit passé au-dessus des mises en garde du comité scientifique de l'alimentation. N'y avait-il pas eu quelque chose de semblable en rapport avec l'ESB?
I also find it objectively incomprehensible that the warnings of the Scientific Committee on Food have been ignored.
On ne peut, malheureusement, s'étonner du fait que, aujourd'hui, face à une inertie coupable - de la part, aussi, des institutions de l'Union européenne - la situation ait dégénéré et que l'on soit passé à la logique des armes.
It is, unfortunately, not surprising that now, in the face of such culpable inertia on the part of the EU institutions among others, the situation has degenerated and those involved have taken up arms.
Personnellement, je suis ravi que l'on soit passé d'une approche nationale à une approche sectorielle dans le cadre du système d'échanges de quotas d'émission même s'il me semble que sa compatibilité avec la compétitivité européenne doive être améliorée d'urgence avant 2009.
Personally I am delighted with the change in the emissions trading system from a national to a sectoral approach, though it seems to me that its compatibility with European competitiveness must be enhanced before 2009 as a matter of urgency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.