Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“l'on soit d'accord” in English

7 examples
Que l’on soit d’accord ou pas avec lui, ses discours valent le coup d’être entendus.
Whether one agrees with him or not, his speeches are worth hearing.
Une fois la guerre déclenchée, que l'on soit d'accord ou non avec cette guerre, l'heure doit être à l'unité.
Now that war has begun, this should be a time for unity, whether or not one agrees with the war.
Peu importe que l'on soit d'accord ou non avec la cause défendue; la question est ailleurs: il faut faire en sorte que les députés européens puissent voter librement.
It is immaterial whether we agree or disagree with the cause; something has to be done to make sure that MEPs are allowed to get in to vote without hindrance.
Si une disposition juridique est adoptée, si nous avons un règlement européen, alors en ce qui concerne la Commission, que l'on soit d'accord ou non, c'est ainsi, et pas autrement.
If a legal provision is adopted, if we have a European regulation, then as far as the Commission is concerned one may agree or disagree, but that is the way things are.
Je pense que M. Gorostiaga a été choisi pour montrer la face cachée du discours de certaines personnes au sujet du Pays basque. Et c'est ce qu'il fait, que l'on soit d'accord avec lui ou pas.
I think that Mr Gorostiaga has been elected to show that there is another side to what others are saying concerning the Basque country, and that is what he is doing, whether we agree with him or not.
Juste quelques mots encore, Monsieur le Président, pour dire que la situation du capitaine Mangouras correspond à une décision de justice, et les décisions de justice doivent être respectées, que l’on soit d’accord avec elles ou non.
Just a note, Mr President, to say that the situation of Captain Mangouras corresponds to a legal decision and legal decisions must be respected whether you agree with them or not.
Que l'on soit d'accord ou pas avec les critères adoptés, il est indéniable que l'Europe constitue la Mecque pour des dizaines de milliers de gens, au bas mot, dont les espoirs et les aspirations entrent éventuellement en conflit avec les besoins de notre population.
Whether one agrees or not with the criteria adopted, the fact is that Europe is a Mecca for at least tens of thousands of people, and their hopes and aspirations may well conflict with the needs of our own populations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.