News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on se souviendra” in English
5 examplesJe pense que si notre unanimité d’aujourd’hui produit réellement des résultats, l’on se souviendra de ce jour comme d’une date importante.
I believe that, if this unanimity we see really does bring results, this will be remembered as an important day.
Chère Ursula Schleicher, vous avez accompli un travail remarquable et l' on se souviendra toujours de votre nom avec gratitude lorsque ce statut des partis aura été voté.
My dear Mrs Schleicher, you have done an excellent job here and people will always remember your name with gratitude when this party statute is adopted.
Nombreux sont les résultats dans de nombreux domaines, mais c'est pour le coup d'envoi de la décision finale concernant le Traité constitutionnel que l'on se souviendra mieux de la présidence du Conseil.
Much has been achieved in many areas, but the Presidency of the Council will, of course, be best remembered for the kick-off of the final decision on the constitutional treaty.
Espérons que l'on se souviendra de cette leçon lors de la prochaine table ronde de l'Organisation internationale du café, lors du prochain sommet du G8 et, surtout, lors de la prochaine conférence ministérielle de l'OMC à Cancún en septembre.
Let us hope that we remember this lesson at the next round table of the International Coffee Organisation, at the next G8 summit and, most importantly, at the next WTO Ministerial Conference in Cancun in September.
Je pense que l'on se souviendra d'elle comme de l'une des grandes personnalités de ce siècle, un guide qui a inspiré aussi bien les femmes que les hommes au-delà de l'Asie du Sud et qui représentait, avant tout, un espoir d'avenir meilleur pour le Pakistan.
I believe she will be remembered as one of the great figures of our century - a leader who inspired both women and men beyond South Asia and represented, above all, hope for a better future for Pakistan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
