Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'on se focalise” in English

4 examples
De même, je comprends très bien qu'on soit hostile - même si le sujet n'est pas au c?ur du rapport, et je ne voudrais donc pas que l'on se focalise là-dessus - à la proposition selon laquelle la ratification de la constitution ne se ferait pas à l'unanimité.
Similarly, I fully understand that there might be some hostility towards the proposal that ratification of the Constitution should not be by unanimous vote, even though that is not the main point of the report, and I would not, therefore, want us to focus on that.
Si je comprends que l'on se focalise sur les pièges à mâchoires, il ne faut tout de même pas oublier qu'il y a d'autres types de pièges, et que cet accord fournit une méthode permettant de tester ces pièges et de les interdire s'ils sont en infraction par rapport aux termes de l'accord.
Whereas I understand the focus upon leghold traps, let us not forget that there are other traps and what this agreement provides is a method of testing those traps and banning them if they fall foul of the agreement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.