Nous devons aboutir à davantage d'égalité entre nos partenaires ACP et les membres européens et je veux que l'on se débarrasse du syndrome "eux et nous".
We must have more equality between our ACP partners and our European members and I want to get rid of the "them and us" syndrome.
Dans de nombreux pays, il arrive trop souvent que l'on se débarrasse illégalement de sa voiture, certains n'hésitent même pas à les plonger dans des eaux de surface, avec toutes les conséquences que cela entraîne.
In many countries, however, it happens all too often that vehicles are dumped illegally, even in surface water, with all that this implies.
La raison d'être des échanges commerciaux de certificats est également discutable, quand on songe aux millions dépensés pour cela, alors que l'on se débarrasse des véritables alternatives telles que les énergies renouvelables en leur consacrant des clopinettes.
The purpose of certificate trading is also questionable, with millions being spent on this, while the genuine alternatives, such as renewable energy, are fobbed off with peanuts.