Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'on sait que dans” in English

4 examples
Une initiative sensée, lorsque l'on sait que, dans certains pays, il n'existe aucune règle ou limite concernant la rétention des personnes en situation irrégulière.
It is a sensible initiative, since we know that some countries have no rules or limits whatsoever for the detention of illegal aliens.
Même si l'on sait que dans les faits, la déclaration de concubinage existe dans plusieurs États membres, cela signifie que le Conseil a l'intention de continuer à discriminer les fonctionnaires originaires de ces pays.
Even if, in reality, we know that registered partnerships exist in several of the EU's Member States, it means that the Council intends to continue to discriminate against employees who come from these countries.
Les agriculteurs européens ne comprendront pas une hausse des jachères du fait de ces erreurs de gestion et de la conjoncture du marché mondial, surtout lorsque l'on sait que, dans le cadre de l'Agenda 2000 et de la PAC 2000, la Commission propose un taux de gel de 0 %.
European farmers will not accept a rise in the set-aside requirement due to management errors and the situation in the world market, particularly considering the fact that, within the framework of Agenda 2000 and CAP 2000, the Commission has proposed a set-aside of 0 %.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.