News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on sait qu'en” in English
5 examplesLorsque l'on sait qu'en Europe, 1 jeune de 15 ans sur 4 ne sait pas lire correctement, il y a urgence.
This is a matter of urgency because we know that, in Europe, 1 in 4 15-year-olds cannot read properly.
Cela fait dix ans que l’on sait qu’en 2005 il nous faudrait conclure de nouveaux accords n’impliquant plus aucun quota pour le commerce international de textiles.
We have known for 10 years that, in 2005, we should be obtaining new arrangements, no longer involving quotas, for the world trade in textiles.
Néanmoins, comme le gouvernement suédois l'a expliqué à plusieurs reprises, il n'y a pas de quoi faire de l'autosatisfaction lorsque l'on sait qu'en 1994, par exemple, le nombre de victimes d'accidents de la route en Suède s'élevait à 560 et le nombre de blessés à 21 083.
Nevertheless, as the Swedish Government has repeatedly made clear, there is no cause for complacency when in 1994, for instance, the number of people killed in traffic accidents in Sweden was 560 and the number injured was 21, 083.
Il est regrettable que nous souhaitions par trop épargner les consommateurs. Cela peut en effet prêter à sourire lorsque l'on sait qu'en France et en Italie, le commerce et l'achat de produits contrefaits sont des infractions punissables et ils sont déconseillés sur d'immenses affiches.
It is unfortunate that we wish to spare consumers too much, because the funny thing is that in France and Italy, handling and buying counterfeit goods is a punishable offence and is counselled against on huge billboards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
