News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on saisisse” in English
5 examplesOn attend vainement que l’on saisisse la Cour pénale internationale contre ces criminels.
One looks in vain for calls for criminal proceedings to be brought before the International Criminal Court.
Mais je voudrais que l' on saisisse bien qu' il n' a jamais été prévu que des décisions législatives soient prises le vendredi.
But I would ask you to clearly understand that Friday was never intended for legislative resolutions.
Donc, si les autres collègues sont d'accord, je suis tout à fait favorable à ce que l'on saisisse la commission des affaires sociales.
Therefore, if all Members are in agreement, I would certainly wish to refer this matter to the Committee on Employment and Social Affairs.
Par conséquent, nous considérons que le statut des partis constitue le moyen permettant aux partis politiques de changer la situation malsaine que je viens de décrire et de veiller à ce que l’on saisisse les occasions créées par ce changement.
We therefore see a party statute as the means whereby political parties can help to change the unhealthy situation I have described and to ensure that the opportunities created by such a change are grasped.
J' aurais préféré que l' on saisisse la proposition initiale de la commission du contrôle budgétaire dans son avis pour la commission des affaires constitutionnelles, en mettant toute cette problématique entre parenthèses et en ne réglementant que les droits et obligations des membres.
I would have preferred to take up the original proposal by the Committee on Budgetary Control in its opinion for the Committee on Constitutional Affairs, in which this whole series of questions is ignored and only the rights and obligations of the Members is covered.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
