Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“l'on s'intéresse” in English

12 examples
Ce sentiment est omniprésent lorsque l'on s'intéresse à ce dossier.
This feeling is hanging in the air the whole time.
Lorsque l'on s'intéresse à l'augmentation du nombre de cancers du sein chez les femmes, de grandes différences apparaissent également.
If we look at the growth in the number of women with breast cancer, again there are significant differences.
Je suis par ailleurs ravi que l'on s'intéresse enfin plus particulièrement aux petits opérateurs et pas seulement aux grands mouvements de capitaux.
Furthermore, I am pleased that particular emphasis is at last being given to small operators and not just to large movements of capital.
Alors dans votre explication de vote, faites remarquer qu'il serait bon que l'on s'intéresse également à la qualité des universités du troisième âge."
Therefore, you should mention in your explanation of vote that it would be as well for some interest to be taken in the quality of universities of the third age too".
Notre souhait profond est que l'on s'intéresse, dans le cinquième programme-cadre, aux implications socioéconomiques liées au moindre aspect de la recherche.
We seriously want the socio-economic implications of every piece of research to be looked at in the Fifth Framework Programme.
Pendant des années, le Parlement a été submergé de pétitions émanant de personnes réclamant à juste titre que l’on s’intéresse aux mauvais traitements infligés aux animaux pendant leur transport.
For years, Parliament has been inundated with petitions from people rightly calling for attention to abuses in animal transport.
Je dois dire que ce point, auquel les socialistes s'opposeront lors du vote, montre tout à fait clairement que l'on s'intéresse d'abord au bon fonctionnement du marché, qui prend le pas sur la santé publique.
I must say that this point - which we Socialists shall be voting against - quite clearly means that we look first and foremost to the interests of the market, with public health taking second place.
On s'est d'abord penché sur les aspects politiques, puis économiques, et c'est seulement aujourd'hui que l'on s'intéresse à la dimension écologique du projet, comme s'il s'agissait en réalité d'une forme de décoration.
Attention was first devoted to political, then economic and only then to ecological conditions, as a form of decoration, as it were.
membre de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il semblerait que tous ceux présents, ici, ce soir, sont originaires de régions où il existe une économie herbagère et où l'on s'intéresse vraiment à la filière ovine et caprine.
Member of the Commission. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it seems that all of us here this evening come from regions where pasture farming exists and there is a keen interest in the sheep and goat sector.
Si l’on peut comprendre qu’il faille améliorer et mieux encadrer la sécurité des travailleurs exposés, en milieu industriel par exemple, aux rayonnements optiques artificiels pourquoi fallait-il aussi que l’on s’intéresse aux rayonnements optiques dits «naturels».
The need to improve and better manage the safety of workers exposed - in industry, for instance - to artificial optical radiation is understandable, but why was it necessary also to take an interest in so-called ‘natural’ optical radiation?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.