Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“l'on s'imagine” in English

4 examples
Car l'article K.9 est bien une illusion si l'on s'imagine qu'il pourrait résoudre le problème du troisième pilier.
And to assume that Article K.9 can solve the problem of the third pillar certainly is a misconception.
Ce problème est systématiquement nié, et lʼon sʼimagine systématiquement quʼinstruction, formation et stabilité économique sont automatiquement créatrices dʼemplois.
This point is still being ignored, it is still thought that education and training, that economic stability will automatically lead to employment.
Contrairement à ce qu'à dit Mme Jensen - si je ne me trompe -, le nombre d'allergies imputables à des aliments est très faible, beaucoup plus faible que ce que l'on s'imagine communément.
The number of allergies triggered by foodstuffs is to my knowledge actually very low, as Mrs Jensen has said - far lower than one would generally assume.
Je voudrais simplement dire qu'on mesure encore mieux le succès de cette conférence si l'on s'imagine un instant ce que cela aurait représenté comme message ou comme signe négatif si Durban n'avait pas abouti.
I would simply like to say that you get an even better idea of how successful the conference was if you imagine for a moment what it would have represented, in terms of a message or a negative signal, if Durban had not been a success.
Monsieur le Président, je me trouve souvent dans l'espace aérien en tant que pilote et je suis frappé par le fait que contrairement à ce que l'on s'imagine, surtout à propos d'Eurocontrol, les interfaces ne répondent pas souvent aux normes de sécurité.
Mr President, as a pilot I myself am often in the air and it occurs to me that, contrary to what we may imagine, with Eurocontrol in particular, interfaces often do not meet safety standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.