Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“l'on s'est efforcé” in English

4 examples
Dans une impasse dangereuse se trouvent également les négociations de l'IGADD, c'est-à-dire du seul véritable tribunal où l'on s'est efforcé de trouver une solution à la guerre dévastatrice menée par Khartoum dans le Soudan méridional.
The IGADD negotiations, that is to say the only genuine forum in which an effort has been made to find a solution to the devastating war being waged in southern Sudan, have also reached a dangerous impasse.
Et nous y revoilà, aujourd'hui, pour une nouvelle tentative. Nous demandons à la Commission, qui est si bien partie, d'arriver à une directive prenant en considération, précisément, les différents aspects que l'on s'est efforcé de mettre en évidence.
We are calling on the Commission, given that it made such a good start, to draw up a directive taking due account of the various aspects which we have sought to highlight.
Voilà pourquoi l'on s'est efforcé de combattre cet effet de seuil dans les considérants qui ont été votés, et j'en remercie officiellement notre rapporteur et la commission des affaires constitutionnelles, tout en espérant que le Conseil va se rallier à cette position.
That is why we are trying to combat this threshold effect in the recitals that have been adopted, and I would like to thank officially our rapporteur and the Committee on Constitutional Affairs while hoping that the Council will come round to this position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.