Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“l'on s'engage dans” in English

5 examples
En conséquence, je pense que les recommandations du rapporteur pour que l'on s'engage dans la voie d'une directive me semblent beaucoup mieux adaptées.
Therefore I think that the rapporteur's recommendations that we opt for a directive seem far more appropriate.
Lorsque l’on dit que Nice ne suffit pas, on doit préciser qu’avant que l’on s’engage dans le prochain élargissement de taille - à savoir l’adhésion de la Croatie -, il nous faut un nouveau traité constitutionnel.
When we say that Nice is not enough, we must make it clear that, before we embark on the next major enlargement – namely the accession of Croatia – we need a new constitutional treaty.
Monsieur le Président, je regrette d'apporter une voix discordante à ce qui va probablement être une grande harmonie, mais je pense que l'on s'engage dans le sens de l'inflation d'un certain nombre de structures.
Mr President, I am sorry to bring a discordant voice to what will probably be a great harmony, but I think that what we are working towards is the inflation of some structures.
Car lorsque l'on s'engage dans la politique de sanctions, on est tenu d'aller jusqu'au bout et de respecter ce que beaucoup d'entre vous ont appelé des "critères tout à fait objectifs", qui permettent de mesurer l'efficacité réelle de ces sanctions.
When you engage in a sanctions policy, you have to see it through and to respect what many of you have called 'completely objective benchmarks', which let you measure the real effectiveness of the sanctions.
C'est presque irréalisable si l'on s'engage dans cette voie et je dirais que, précisément lorsqu'il s'agit de quinze pays qui doivent collaborer, l'informatique et les techniques de l'information sont parmi les éléments les plus essentiels à mettre en oeuvre.
Things get almost completely impossible when one ventures into this area, and I think that, particularly when fifteen countries have to cooperate, it is absolutely vital to make use of computer systems and information technology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.