Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“l'on s'attendait” in English

5 examples
La première est que le nombre de propositions législatives en instance était bien moindre que ce à quoi l’on s’attendait généralement.
One is that the number of pending proposals for legislation was far smaller than many had expected.
Nous vous présenterons donc rapidement une proposition, mais ne soyez pas trop optimistes, car j’ai entendu, dans les couloirs, que l’on s’attendait à d’importantes sommes d’argent, mais alors nous ne tenons pas compte de la catégorie.
So we shall be submitting a proposal quite soon, but do not be too optimistic, because I have heard on the grapevine that people are thinking of huge sums of money, but then we are not taking account of the category.
L’on s’attendait certes à ce que le Hamas obtienne de meilleurs résultats que ceux qu’il avait obtenus précédemment, mais personne - ni le Hamas, ni le Fatah, ni la communauté internationale - ne s’attendait à ce que la victoire du Hamas soit à ce point écrasante.
Hamas were certainly expected to achieve better results than they have done before, but nobody ― either in Hamas, in Fatah, or in the international community ― expected Hamas to be so successful.
En cette période d’élargissement et de débat public sur le nouveau traité constitutionnel - à un moment où les désirs et les opportunités abondent -, l’on s’attendait à ce que les décisions prises par tous les groupes politiques de cette Assemblée se laissent guidées par un sens des responsabilités.
At this time of enlargement and of public debate on the new Constitutional Treaty – a time that is so loaded with desires and opportunities – one would expect that the decisions made by all of the political groups in this House might have been guided by a sense of responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.