Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“l'on s'attache” in English

11 examples
C'est un fait d'une grande importance qui démontre une fois de plus que si l'on s'attache sérieusement à une question, on obtient le succès.
This is of great significance because it shows yet again that, if one really confronts a matter, one is successful.
Du point de vue de l'efficacité des accords, j'ai l'impression que l'on s'attache essentiellement à éviter une concurrence truquée et à ne pas se gêner mutuellement.
As regards the effectiveness of the agreements, I have the impression that these are chiefly concerned with preventing unfair competition and with not tormenting each other.
Je voudrais juste demander que l'on s'attache avec attention à cette affaire et j'espère que vous m'excuserez d'avoir abusé de mon temps de parole sur la question du Viêt-Nam.
I would just ask you to approach this matter with delicacy, and I hope you will pardon me this misuse of my speaking time on the question of Vietnam.
Je voudrais que l'on s'attache sérieusement à la question, car si nous n'instaurons pas la clarté, si nous ne parvenons pas à des solutions simples nous nous heurterons toujours aux mêmes problèmes.
I should like to see us addressing that problem very seriously, because if we do not establish a clear picture here, if we cannot adopt and implement simple solutions, we shall continue to have the same problems.
À présent, l’on s’attache à étoffer la directive de manière à inclure la "mise en œuvre conjointe" et le "mécanisme de développement propre", ces deux concepts concernant les industries qui investissent dans des technologies propres dans des pays extérieurs à l’UE.
Now, the directive is being supplemented in order to include 'joint implementation' and 'clean development mechanisms', both of which concern industries which invest in cleaner technologies in non-EU countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.