Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“l'on s'assure” in English

4 examples
Naturellement, l'approbation de ces projets par la Commission n'a de sens que si l'on s'assure du bon déroulement du suivi, c'est-à-dire du contrat, de la mise en uvre et du règlement financier.
Of course it only makes sense for the Commission to approve these projects if there is also proper follow-up to them, in the form of awarding contracts, implementing the projects and completing the financial settlements.
Le rapport de Mme Gröner, bien qu’il ne propose pas de changer les tranches d’âge proposées par la Commission, insiste pour que l’on s’assure que le groupe cible principal du programme soit bien celui des 15 à 28 ans.
Mrs Gröner’s report, while not suggesting changing the age brackets proposed by the Commission, insists on ensuring that the main target group of the programme will be 15- to 28-year-olds.
Nous pouvons accepter sur le fond les amendements 85 et 207 sur la transparence si l'on s'assure que le texte est entièrement aligné sur le protocole du traité d'Amsterdam en matière de subsidiarité et de proportionnalité.
We can accept, in principle, Amendments Nos 85 and 207 on transparency, while ensuring that the text is fully aligned with the Amsterdam Treaty Protocol on subsidiarity and proportionality.
Je demande à la fois qu'on rappelle à l'Italie ses obligations au titre de la Convention européenne des droits de l'homme et au titre de membre de l'Union européenne et que l'on s'assure que M. Essid, aujourd'hui expulsé en Tunisie, n'y subira pas de traitements inhumains et dégradants.
I ask both that Italy be reminded of its obligations as a party to the European Convention on Human Rights and as a Member State of the European Union, and for assurances that Mr Essid, now deported to Tunisia, will not suffer inhumane and degrading treatment there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.