News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on s'achemine” in English
7 examplesIl semble que l'on s'achemine vers une formulation très vague sur le principe de transparence.
The wording about the principle of public access to official records looks to be very feeble.
Je pense personnellement que l'on s'achemine vers un conflit avec la Corée et qu'il n'y aura pas de solution d'ici-là.
Personally, I feel we are heading for a conflict with Korea, and that no solution will be found between now and then.
Cela supposera une période de transition, mais l'ambition est la bonne, et elle signifie que l'on s'achemine vers une plus large acceptation des principes de l'économie de marché.
A transitional period will be required, but this is a justified aspiration and will pave the way for an acceptance of principles oriented more towards the market economy.
Premièrement, dès lors que l'on s'achemine vers l'Union économique et monétaire, le Parlement européen pense que l'emploi doit faire partie des principes directeurs de cette Union économique et monétaire.
Firstly, Parliament believes that employment should be one of our guiding principles as we move towards economic and monetary union.
Les résultats tant espérés et tant prometteurs du congrès de Pékin démontrent que l'on s'achemine vers un grand Singapour et non vers la démocratisation, qu'on ne va pas vers la cinquième modernisation de Wei Jingsheng, vers la démocratie.
The eagerly awaited and very promising outcome of the Beijing congress demonstrates that we are moving towards a large Singapore and not towards democratization, that we are not moving towards the fifth modernization of Wei Jingsheng, towards democracy.
À l'instar des exportateurs, nous regrettons que chaque fois que l'on approche de la restitution zéro et que l'on s'achemine vers la taxe, Bruxelles bloque les exportations et soumet les exportateurs aux certificats «avec tirets», qui ne constituent qu'une formule dissuasive.
Like exporters we regret the fact that every time we approach zero repayment and head towards the tax, Brussels blocks exports and submits exporters to special certificates, which is not dissuasive.
Expressions with “l'on s'achemine”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
