Il est grand temps que l'on respecte les droits des indiens.
It is high time we respected the rights of the Indians.
Deuxièmement, les pays qui protègent le plus l'environnement sont les pays démocratiques, ceux où l'on respecte les droits de l'homme, ceux à l'économie ouverte.
Secondly, the countries which do most to protect the environment are democratic countries where human rights are respected, the countries with open economies.
Il est primordial que l'on respecte les droits des travailleurs dans chaque pays dès le premier jour de manière à ne pas créer une situation de dumping social ou dans laquelle les travailleurs des pays candidats font l'objet de discrimination sur le marché du travail.
It is crucial that workers' rights are respected in all countries from day one, so that a situation does not arise in which we have social dumping or in which workers from the candidate countries are discriminated against on the labour market.