Nous nous insurgeons contre le fait que l'on repousse des demandeurs d'asile pour cette unique raison.
We are increasingly turning away refugees on those grounds alone.
J'ai voté contre le rapport, parce que j'estime qu'en consacrant 15 millions d'euros à l'Expo 2000 de Hanovre, l'on repousse en second plan des objectifs plus urgents.
I voted against the report. It seems to me that more relevant tasks are being postponed because EUR 15 million are being expended on Expo 2000 in Hanover.
Si l'on repousse maintenant ce résultat ou que l'on engage une autre procédure de codécision, alors on ne pourra pas dépenser cet argent l'année prochaine, c'est tout à fait certain.
However, if this solution is now rejected, or another codecision procedure is initiated, then it will not be possible to distribute the money next year, that is obvious.