Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“l'on reporte” in English

9 examples
C'est pourquoi je demande que l'on reporte ce point jusqu'à la plénière du mois de juin.
Therefore, I ask that we postpone this until the June plenary.
À l'heure actuelle, la situation politique exigerait que l'on reporte la décharge de six mois.
At the present time, the political momentum is to postpone discharge for six months.
La tenue de ces élections ne justifie pas que l'on reporte la conclusion de négociations après ces événements.
There is no reason to delay the conclusion of negotiations until after these elections.
Cela fait 15 ans que l'on présente des projets, que l'on discute de listes et que l'on reporte la prise de décisions.
For 15 years, projects were presented, lists discussed and decisions deferred.
La raison aurait voulu que l'on reporte l'adhésion jusqu'en 2008 au moins afin de s'assurer que les réformes se poursuivent et atteignent un niveau acceptable.
The sensible thing would instead have been to have postponed accession until at least 2008 in order to make sure that the reforms were continuing and reaching an acceptable level.
Le groupe IND/DEM a demandé que l'on reporte à une séance partielle ultérieure le vote sur le rapport de M. Corbett et de M. Méndez de Vigo sur le traité de Lisbonne.
The IND/DEM Group has requested that the vote on the report by Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo on the Lisbon Treaty be adjourned to a subsequent part-session.
Je demande donc que l’on soit très ferme contre tout compromis bâtard sur les normes 39 et 42, que l’on renforce d’urgence l’EFRAG et ses moyens et, si nécessaire, que l’on reporte le délai de 2005.
I therefore suggest that we act very firmly against any illegitimate compromise on Rules 39 and 42 and that the European Financial Reporting Advisory Group (Efrag) and its resources are strengthened as a matter of urgency and, if necessary, the 2005 deadline is put back.
Le groupe PPE-DE a exprimé le même souhait que celui que je viens de formuler, à savoir que l'on reporte le vote sur ces rapports à la deuxième période de session de novembre, au lieu d'y procéder maintenant.
The Group of the European People's Party and European Democrats has presented to me the same request that I have just expressed, that is, that we postpone the vote on these reports until the November II part-session and not vote on them this evening.
Je demanderais par conséquent que le vote du règlement MEDA soit inclus dans cette période de session et que l'on reporte le vote d'un jour, si les services ont en effet besoin d'un jour de plus pour résoudre les problèmes techniques.
I would therefore ask that the vote on the MEDA regulation be included in this part-session and if the services really need one more day to resolve the technical problems, that the vote be delayed for one day.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.