News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on renvoie” in English
7 examplesJ'insiste donc pour que l'on renvoie la question devant la commission.
I therefore wish to insist upon re-referral to the Committee.
Voyons les choses en face: qu'y-a-t-il de mal à être réellement confronté à des gens que l'on renvoie de leur travail?
Let us face it: what is wrong with actually being able to come face to face with people who are being thrown out of work?
J’ai voté pour que l’on renvoie cette proposition imparfaite sur la coopération au développement et la coopération économique en commission.
. I voted in favour of sending this flawed proposal on Development Cooperation and Economic Cooperation back to the Committee.
Mais le résultat, cela veut dire que l'on renvoie à la séance de 21 heures le rapport de Mme Haug sur lequel je suis inscrit, ainsi qu'Hervé Fabre-Aubrespy.
However, this means that Mrs Haug's report, on which I and Mr Fabre-Aubrespy are due to speak, has been postponed until the 9.00 p.m. sitting.
Et l'idée que l'on renvoie la Grèce au FMI nous paraît être, pour nous qui prétendons être des Européens responsables et cohérents sur la scène internationale, un contresens total.
The idea of referring Greece to the International Monetary Fund seems to us - for those us who aspire to be responsible and consistent Europeans on the international stage - to be a complete nonsense.
C'est la raison pour laquelle, Monsieur le Président, je propose que l'on renvoie ce texte en commission, pour un toilettage, afin que le vote historique ne soit pas pollué par ces désagréments de forme.
I therefore propose, Mr President, that we refer this report back to committee, for cleaning up, so that this historic vote is not polluted by formal inconsistencies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
