Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“l'on rencontre encore” in English

4 examples
C'est pourquoi, aussi développés que nous soyons matériellement, j'ai remarqué que l'on rencontre encore de nombreuses personnes - même des milliardaires - qui sont très riches mais malheureuses sur le plan personnel.
That is why, in spite of materially being highly developed, I have noticed there are still a lot of people - even billionaires - who are very rich but are an unhappy on a personal level.
Je suis surpris que, dans cette citadelle de démocratie, de justice et de vérité, l’on rencontre encore des propositions qui tentent de comparer l’importance des mémoires de ceux qui sont morts durant l’Holocauste ou dans les goulags.
It surprises me that in this citadel of democracy, justice and truth motions can still be encountered that attempt to weigh in the scales of importance the memories of those who died in the Holocaust or in the gulags.
Rédigés dans un langage clair, qui évite soigneusement l’emphase ou la métaphysique bureaucratique que l’on rencontre encore malheureusement dans certains textes de la Cour, ces rapports réitèrent un diagnostic posé initialement en 1990.
Written in clear language, which does not give way to hyperbole or the bureaucratic metaphysics that we unfortunately still find in some of the Court’s texts, they repeat a diagnosis originally made in 1990.
Si l'on considère le nombre élevé d'actions, de décisions et d'attitudes discriminatoires que l'on rencontre encore aujourd'hui en Europe, je me félicite de ces rapports dont nous débattons aujourd'hui et qui contiennent plusieurs points qui, pour moi, présentent un grand intérêt.
Given the large number of discriminatory actions, decisions and attitudes which still appear today in Europe, I am pleased with these reports which we are debating today and which contain certain points which I feel to be particularly noteworthy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.