Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“l'on remette” in English

7 examples
Mais nous ne pouvons accepter que l'on remette en cause les intérêts du Portugal.
We cannot, however, allow Portugal's interests to be called into question.
Ma demande est que l' on remette également ce pays au premier rang de nos priorités.
My request is, in fact, to put this country back on the top of the agenda.
Il est grand temps que l'on remette l'homme au coeur de la construction européenne et qu'on cesse enfin d'y privilégier le capital.
It is high time we placed humans at the heart of Europe and finally stopped promoting capital.
C'est pourquoi je voudrais faire appel au Président, afin que l'on remette cette question à l'ordre du jour, et que l'on lance au moins une analyse des conséquences qu'auraient ces changements.
I therefore appeal to the chair of the council to bring the matter up for discussion and to at least initiate an analysis of the implications of these amendments.
L'Union européenne n'est pas en crise et n'est pas paralysée ni incapable de prendre des décisions, c'est un mythe; c'est un prétexte utilisé par certains gouvernements pour exiger que l'on remette la Constitution sur la table.
It is a myth that the European Union is in a crisis or paralysed and incapable of taking decisions, and this is the pretext that some governments are using to demand that the Constitution should be back on the table.
Nous devons également oser affirmer clairement que nous n'acceptons pas que l'on utilise l'élargissement de l'Union pour lancer un nouveau débat sur le juste retour et que l'on remette à nouveau en question un certain nombre d'engagements relatifs au financement de l'Union.
We must also dare to say out loud that we do not accept people attacking the enlargement of the Union in order to restart a debate about the just return and once again endanger a number of commitments connected with the financing of the Union.
Premièrement, dans la mesure où le paquet de réformes négocié avec les syndicats respecte le principe de rigueur, il me semble qu'il n'y a pas lieu, de la part du Conseil, d'exiger que l'on remette en cause brutalement les droits acquis par les fonctionnaires en matière de retraite.
First of all, insofar as the reform package negotiated with the unions observes the principle of rigour, it seems to me that there is no need for the Council to demand that rights acquired by civil servants in relation to pensions should suddenly be called into question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.