News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on rembourse” in English
4 examplesSi l'on rembourse moins à l'Angleterre, ce sont les contribuables anglais qui paieront plus pour l'élargissement.
If Britain is paid a smaller rebate from EU funds, it will be the British taxpayers who will be paying more for expansion.
L'autre jour, j'ai reçu la lettre d'un universitaire renommé qui soulignait que les personnes qui remettent des rapports doivent souvent attendre des mois pour que l'on rembourse leurs frais.
I had a letter from a distinguished academic the other day pointing out that persons coming to give reports are often kept waiting for their expenses money for several months.
Or, rien ne s'oppose à ce que l'on rembourse d'ores et déjà aux États membres en totalité les dépenses qu'entraînent ces obligations de caractère communautaire, tant et si bien qu'au lieu d'un cofinancement, l'on devrait procéder à un remboursement de 100 % de ces dépenses.
However, this is no obstacle to reimbursing the Member States immediately for the full amount of the expenditure arising from these Community obligations, and for that reason, instead of co-funding, 100% of that expenditure should be reimbursed.
Mais il est sûr que le Parlement européen doit parvenir rapidement à une solution sur cette question, car à ce qu'on dit la Cour des comptes s'intéresse elle aussi à ce problème certes non dénué d'intérêt, à savoir le fait que l'on rembourse des voyages qui n'ont pas été faits.
But Parliament undoubtedly needs to reach a quick decision about this, as we know that the Court of Auditors is also taking an interest in the curious problem that expenses are paid here for journeys which have not been made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
