News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on regarde la situation” in English
5 examplesLorsque l'on regarde la situation actuelle à Madagascar, on a l'impression que l'île entière a actuellement la peste à bord.
Looking at the state of the country at present, you have the feeling that the whole island of Madagascar has the plague on board.
Comme M. Bowis et d’autres collègues l’ont déjà souligné, il est tout à fait clair, si l’on regarde la situation actuelle, que ce régime n’est pas acceptable.
As Mr Bowis and other fellow Members have already stated, it is perfectly clear, looking at the current situation, that that regime is unacceptable.
Or de ce point de vue, le troisième objectif fixé pour l’année 2004 par la Commission, à savoir le développement durable, est tout à fait essentiel lorsque l’on regarde la situation économique actuelle de l’Union.
The third objective set for 2004 by the Commission, sustainable development, is therefore absolutely essential in the light of the Union’s current economic situation.
Tout cela mérite un soutien de la part de l'Union européenne. Si l'on regarde la situation politique de la péninsule arabe, le Yémen représente une expérience exemplaire, avec des contradictions certes, mais qui demande un engagement de l'Union européenne aux côtés des autorités de Sanaa.
If we look at the political situation in the Arabian Peninsula, Yemen is setting a good example, admittedly with some contradictions, but one which requires a commitment from the European Union side by side with the authorities in San'a.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
