Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“l'on reconnaît ses amis” in English

4 examples
C'est dans le malheur que l'on reconnaît ses amis.
In hard times, you find out who your friends are.
(SL) Un proverbe affirme que c'est dans le besoin que l'on reconnaît ses amis.
(SL) They say that a friend in need is a friend indeed.
Monsieur le Président, à propos des inondations, on peut dire que c'est dans le malheur que l'on reconnaît ses amis.
Mr President, with respect to the floods, it could be said that, in times of trouble, you find out who your friends are.
au nom du groupe GUE/NGL. - (DE) Monsieur le Président, comme le dit le proverbe, c'est dans le besoin que l'on reconnaît ses amis.
Mr President, in times of need, you discover who your friends are, as the saying goes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.